YouTube 및 TikTok에서 SRT 사용하기
YouTube
YouTube 동영상에 자막 추가하기
- YouTube 스튜디오에 동영상을 업로드합니다
- 왼쪽 사이드바에서 자막으로 이동합니다
- 언어 추가 → 언어를 선택합니다
- 추가 → 파일 업로드를 선택합니다
- VocalLab의
.srt파일을 선택합니다 - YouTube가 자동으로 자막을 동영상에 동기화합니다
자동 번역
SRT를 업로드하면 YouTube가 국제 시청자를 위해 다른 언어로 자동 번역할 수 있습니다.
TikTok
TikTok은 SRT 파일 직접 업로드를 지원하지 않지만, 두 가지 방법으로 자막을 사용할 수 있습니다:
옵션 1 — 동영상에 자막 직접 삽입(권장)
CapCut(무료)과 같은 동영상 편집기를 사용하세요:
- CapCut에 동영상과 오디오를 불러옵니다
- 텍스트 → 자동 자막 또는 SRT 가져오기로 이동합니다
- 자막 스타일(글꼴, 색상, 위치)을 설정합니다
- 내보내기 후 TikTok에 업로드합니다
옵션 2 — TikTok 자동 자막
동영상을 TikTok에 업로드한 후 자막 설정에서 자동 자막을 활성화합니다. TikTok이 자체 자막을 생성합니다(SRT보다 정확도는 낮지만 사용 가능).
CapCut 워크플로(TikTok & Reels)
- 동영상 + VocalLab MP3 오디오를 가져옵니다
- 텍스트 → SRT 가져오기
.srt파일을 선택합니다- 오디오에 동기화된 단어별 자막이 표시됩니다
- TikTok 친화적인 글꼴과 색상으로 스타일링합니다
- 세로형 동영상을 위해 1080×1920으로 내보냅니다