Usando SRT no YouTube e TikTok

YouTube

Adicionando legendas a um vídeo do YouTube

1. Faça upload do seu vídeo no YouTube Studio
2. Vá para Legendas na barra lateral esquerda
3. Clique em Adicionar Idioma → selecione seu idioma
4. Clique em Adicionar → escolha Fazer upload de arquivo
5. Selecione seu arquivo .srt do VocalLab
6. O YouTube sincronizará as legendas com seu vídeo automaticamente

Tradução automática

Depois de fazer o upload de um SRT, o YouTube pode traduzi-lo automaticamente para outros idiomas para audiências internacionais.

TikTok

O TikTok não suporta upload direto de arquivos SRT, mas você pode usar as legendas de duas maneiras:

Opção 1 — Incorporar legendas no vídeo (recomendado)

Use um editor de vídeo como o CapCut (gratuito):

1. Importe seu vídeo e áudio no CapCut
2. Vá para Texto → Legendas Automáticas → ou Importar SRT
3. Estilize suas legendas (fonte, cor, posição)
4. Exporte e faça upload para o TikTok

Opção 2 — Legendas automáticas do TikTok

Faça upload do seu vídeo no TikTok → ative Legendas Automáticas nas configurações de legenda. O TikTok gerará suas próprias legendas (menos precisas do que o seu SRT, mas funciona).

Fluxo de trabalho no CapCut (TikTok e Reels)

1. Importe o vídeo + áudio MP3 do VocalLab
2. Texto → Importar SRT
3. Selecione seu arquivo .srt
4. As legendas aparecem palavra a palavra sincronizadas com o áudio
5. Estilize com fontes e cores amigáveis ao TikTok
6. Exporte em 1080×1920 para vídeo vertical