Cómo clonar una voz

La clonación de voz te permite crear una voz IA personalizada a partir de una grabación de audio corta. Una vez creada, puedes usarla exactamente igual que cualquier otra voz en VocalLab.

Ver el tutorial completo · en inglés

¿Prefieres leer? Los pasos escritos están a continuación.

Antes de empezar

• Clonar se puede probar gratis. Una cuenta gratuita de VocalLab incluye 1 ranura de clon y 60 puntos gratis por única vez (alrededor de un minuto de audio): suficiente para clonar una voz y escucharla antes de pagar nada
• Necesitas una grabación corta de audio de la voz que quieres clonar — de 15 a 30 segundos (30 recomendados)
• La voz debe ser la tuya propia, o debes tener permiso explícito del propietario de la voz

Paso 1 — Nombra tu clon y elige un idioma

1. En VocalLab Studio, haz clic en Crear una voz en la barra lateral y elige Clonación de voz (o ve directamente a app.vocallab.ai/voice-cloning)
2. Escribe un Nombre para tu clon (por ejemplo, "Mi narrador")
3. Selecciona el Idioma en que hablará la voz — esto afecta el acento y el modelo fonético utilizado

Hay más de 470 idiomas disponibles, y la lista es buscable: escribe unas letras en lugar de desplazarte. Empieza por los quince que cuentan con un catálogo de voces completo (inglés, español, francés, alemán, neerlandés, portugués, italiano, japonés, coreano, chino, ruso, árabe, hindi, hebreo, polaco) y después va todo lo demás por orden alfabético.

Acento

Algunos idiomas muestran un selector de Acento junto a Idioma. Es la diferencia entre un clon en portugués de Brasil y uno en portugués de Europa, o entre un inglés británico y uno australiano: algo que antes era imposible pedir.

El inglés ofrece 21 acentos, el árabe 20, el español 9, el chino 4, el francés 3, y el portugués, el neerlandés y el bengalí 2 cada uno. Cualquier otro idioma tiene una única variante, así que no aparece el selector de Acento.

Si dejas Acento en su valor predeterminado, el modelo decide a partir de tu muestra.

¿No estás seguro del idioma?

Elige Detectar automáticamente al principio de la lista y el motor lo deduce a partir de tu grabación. Era la antigua opción Otro: sigue existiendo, pero ya no es la única forma de llegar a un idioma fuera de los quince principales, porque ahora todos se pueden seleccionar directamente.

Nota: los idiomas sin un catálogo de voces propio están marcados como Experimental — la clonación funciona, pero la calidad varía más que en los quince idiomas principales.

Paso 2 — Añade tu muestra de audio

En Fuente de la muestra, elige una de las dos opciones:

Grabar

• Haz clic en Empezar a grabar y permite el acceso al micrófono
• Lee en voz alta el texto sugerido de forma natural — la grabación se detiene automáticamente a los 30 segundos
• Haz clic en Detener grabación cuando termines

Subir

• Arrastra y suelta o busca un archivo
• Formatos aceptados: MP3, WAV, WebM
• Tamaño máximo de archivo: 4 MB
• Duración: 15–30 segundos, 30 s recomendados (los archivos más largos se recortan automáticamente a 30 s)

Transcripción (opcional)

Una Transcripción exacta de lo que se dice ayuda al modelo a clonar la voz con más precisión. Escríbela, o haz clic en Transcribir automáticamente (usa unos pocos puntos, igual que Voz a texto).

Qué hace una buena muestra

• Una voz clara, sin música de fondo ni ruido
• Ritmo y volumen de habla normales — sin susurrar ni gritar
• Una habitación silenciosa con eco mínimo
• Grabada cerca del micrófono

Ajustes opcionales

• Eliminar ruido de fondo limpia la muestra antes de clonar. Se recomienda si tu grabación no es de una habitación silenciosa.
• Más ajustes te permite añadir etiquetas y una descripción para encontrar la voz más adelante.

Consentimiento

Marca la casilla de consentimiento para confirmar que tienes el derecho de clonar esta voz. Esto es obligatorio antes de continuar.

Haz clic en Continuar cuando estés listo.

Paso 3 — Procesamiento

VocalLab prepara tu audio y crea la voz. Esto suele tardar menos de un minuto. No cierres la pestaña.

Paso 4 — Listo

Tu clon está listo. Verás una pantalla de éxito con dos opciones:

• Usar tu voz ahora — empieza a generar con ella
• Mis voces — ver todas tus voces

Crear un clon no cuesta puntos: solo usa una de las ranuras de clon de tu plan.

Usar tu clon

Tu clon aparece en Voces → Mis voces, en la pestaña Clonadas. Selecciónalo en el selector de voz de cualquier página de generación y úsalo como cualquier otra voz.

Usar tu clon en otro idioma

Sí: un clon puede leer texto en un idioma distinto a aquel en el que lo clonaste. Solo selecciónalo en el selector de voces y escribe en el otro idioma.

Espera un acento. Tu clon conserva el acento de la voz clonada. Una voz clonada en ruso sonará como un hablante ruso al leer inglés; un clon en inglés sonará como un hablante inglés al leer español. Para mucha gente eso es justo lo que busca: una forma rápida de conseguir una voz con acento auténtico.

Si quieres que suene nativo en lugar de acentuado, usa Regenerar en otro idioma sobre una generación terminada: traduce el texto y hace que tu clon lo hable en el idioma de destino.

Consejo: cambia el modelo a VocalLab Studio para salidas que no sean en inglés — cubre más de 200 idiomas, mientras que VocalLab Pro cubre los 15 principales.

Límites de clones

En los planes de pago puedes crear todos los clones que quieras: el límite es cuántos puedes tener guardados a la vez. Elimina un clon guardado para liberar una ranura y volver a clonar.

Plan Gratuito: el clon gratuito es una concesión única, no una ranura reutilizable. Eliminarlo no te lo devuelve, y comprar puntos adicionales tampoco añade ranuras de clon. Para reemplazar un clon, mejora a cualquier plan de pago (Lite o superior).

Los usuarios de Lite con 1 clon existente deben eliminarlo antes de crear uno nuevo. Los usuarios del plan Gratuito no pueden reemplazar su clon eliminándolo — consulta lo anterior.

Solución de problemas

"Añade una muestra de audio para crear tu voz." Graba o sube una muestra antes de hacer clic en Continuar.

"Se requieren al menos 5 segundos de audio." Tu grabación tiene menos de 5 segundos. Graba o sube algo más largo.

Archivo no aceptado Solo se admiten archivos MP3, WAV y WebM. Convierte otros formatos (M4A, AAC, FLAC) a MP3 o WAV primero.

"Tu plan incluye una sola voz clonada. Elimínala para crear otra, o mejora tu plan para tener más." El plan Lite permite 1 clon a la vez. Ve a Voces → Mis voces, elimina tu clon existente e inténtalo de nuevo. En el plan Gratuito, eliminar no ayuda — tu único clon gratuito se agota en cuanto lo creas, así que mejora de plan para volver a clonar.

El clon suena robótico o en el idioma incorrecto Asegúrate de haber seleccionado el idioma correcto en el Paso 1. Vuelve a crear el clon con una muestra más limpia y larga (30 segundos funciona mejor).

Acceso al micrófono denegado Permite el acceso al micrófono en la configuración de tu navegador y recarga la página.