Aperçu des sous-titres SRT
Les fichiers SRT (SubRip Subtitle) contiennent des horodatages qui synchronisent les sous-titres avec votre audio. VocalLab génère automatiquement les fichiers SRT en même temps que votre audio — par courtes phrases ou mot par mot.
Ce que le SRT permet
- Sous-titres de style karaoké — les mots se surlignent au fur et à mesure qu'ils sont prononcés
- Sous-titres automatiques parfaitement synchronisés sur YouTube et TikTok
- Accessibilité — sous-titres pour les spectateurs sourds ou malentendants
- SEO — YouTube indexe le texte des sous-titres pour la recherche
Comment fonctionne le SRT de VocalLab
Quand vous générez un audio, VocalLab calcule également l'horodatage exact de chaque mot. Le fichier SRT associe chaque sous-titre — une phrase, ou un seul mot en mode mot par mot — à son heure de début et de fin précise dans l'audio.
SRT vs. autres formats de sous-titres
| Format | Cas d'usage |
|---|---|
| SRT | Universel — fonctionne sur YouTube, TikTok, la plupart des éditeurs vidéo |
| VTT | Lecteurs vidéo web (HTML5) |
| ASS/SSA | Mise en forme avancée (effets karaoké dans les éditeurs vidéo) |
VocalLab exporte en SRT — le format le plus largement pris en charge.
Disponibilité
L'export SRT est disponible sur tous les forfaits, y compris le forfait Gratuit.